Flashback Tuesday

The Shorts – Comment ça va (1983)

today22 juli 2025

Achtergrond

The Shorts

🎙️ The Shorts – Comment ça va (1983)
Een vrolijke meezinger met een internationale twist

In het begin van de jaren ’80 verraste een jonge Nederlandse popgroep het publiek met een liedje dat meteen uitnodigde om mee te zingen: Comment ça va. Met zijn vrolijke melodie en simpele, herkenbare tekst werd het nummer al snel een feesthit – niet alleen in Nederland, maar ook ver daarbuiten.

The Shorts, afkomstig uit Rotterdam, combineerden een toegankelijke popsound met een aanstekelijk refrein, dat deels in het Frans gezongen werd. Dit zorgde voor een frisse, internationale uitstraling die het nummer uniek maakte in de Nederlandse hitlijsten.

 

💿 De doorbraak
Comment ça va bereikte in 1983 nummer 1 positie van de Nederlandse Top 40.

Het nummer stond maar liefst 25 weken in de hitlijsten en werd een van de meest succesvolle Nederlandse singles van dat jaar.

Internationaal werd het nummer ook opgepikt en scoorde het hoog in landen als Duitsland, België en zelfs Zuid-Afrika.

🧠 Achtergrond
Het nummer is geschreven door Ed en Hans van Hemert, die bekend stonden om hun succesvolle producties voor diverse Nederlandse artiesten.

De combinatie van eenvoudige tekst, pakkende melodie en de Franse frase ‘Comment ça va’ maakte het nummer makkelijk herkenbaar en universeel.

The Shorts waren jongeren die dankzij dit nummer ineens internationale bekendheid kregen, ondanks hun korte carrière.

📌 Wist je dat?
‘Comment ça va’ betekent ‘Hoe gaat het?’ in het Frans, en het nummer draait om het proberen te verleiden van een meisje door deze vraag te stellen.

Ondanks het Franse refrein was het grootste deel van het nummer in het Nederlands, wat de combinatie uniek maakte.

The Shorts bestonden uit tieners, wat hun succes extra bijzonder maakte.

Het nummer is nog steeds een geliefde meezinger op feestjes en retroavonden.

💬 “Comment ça va, ça va, ça va…”
Een vrolijke vraag die uitnodigt tot dansen en meezingen – precies wat dit nummer zo onweerstaanbaar maakt.

Radio City verdict:
Een zomerse hit die de grenzen overstijgt. Comment ça va blijft een feelgood-klassieker die iedereen uitnodigt om mee te doen.

Geschreven door admin